Dans la version V4.1 du collecteur a été faite une correction mineure du duplicateur et des commentaires ont été mis à jour dans divers fichiers de code.
