Le «vidage» de la table du collecteurLa table du collecteur est vidée et réinitialisée toutes les cinq minutes. L'opération est déclenchée par le programmateur de tâches du système et consiste pour l'essentiel en un appel à la commande MonitorMain cmdpipe -d dmpfile L'exécution de cette commande a pour effet d'envoyer au collecteur une commande «dump» sur le tube de commande << Configuration du collecteur | Documentation | La mise à jour des graphes de débit >> |